Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 679

Imepokelewa na A'ishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Ma'inalimhadithia Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ عَنِ الصَّفِّ الأَوَّلِ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Yahya ibn Ma'in, alituhadithia Abdur-Razzaq, kutoka kwa Ikrimah ibn Ammar, kutoka kwa Yahya ibn Abi Kathir, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Kundi la watu litaendelea kubaki nyuma ya safu ya kwanza hadi Allah awacheleweshe Motoni.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeukwepa safu ya mbele ya swala mara kwa mara anakosa onyo zito.

Maelezo ya maneno magumu
safu ya mbele

Safu ya kwanza katika mpangilio wa swala ya jamaa.

kuwekwa nyuma

Onyo la kimfano kuhusu kudhalilika na kuwa mbali na rehema ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inafaa kujitahidi kuswali katika safu ya mbele wakati wa swala ya jamaa, na si kuiepuka mara kwa mara kwa sababu ya urahisi au kutojali. Onyo hili linaonyesha umuhimu wake, lakini halimaanishi kwamba kusimama nyuma kila mara humpeleka mtu Motoni moja kwa moja. Madhehebu yanasisitiza kwamba safu zijazwe kwa utaratibu na kwamba watu wengine wasisukumwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fika mapema kwenye swala ya jamaa ili uweze kupata nafasi katika safu za mbele kwa utulivu.
  2. Jazeni safu kwa utaratibu na usiwasukume wengine ili ufike mbele.
  3. Ichukulie nafasi katika safu ya mbele kuwa fursa ya kupata thawabu zaidi, si sababu ya kuwahukumu wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.