Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 680

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Musa bin Ismail na Muhammad bin Abdullah al-Khuza'i, walisema: Wametuelezea Abu al-Ashhab, kutoka kwa Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Said al-Khudri, kwamba Rasûlullah ﷺ aliwaona baadhi ya masahaba wake wakienda nyuma, akawaambia:

"Sogeeni mbele na mfuateni mfano wangu, na wale walio nyuma yenu wafuate mfano wenu. Watu wataendelea kukaa nyuma hadi Allah Azza wa Jalla awawache nyuma."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaita waumini wanaobaki nyuma wasogee mbele.

Maelezo ya maneno magumu
Nifuateni katika sala

Swalini nyuma ya imamu na fuateni mienendo yake.

Allah huwarudisha nyuma

Ni onyo kali kwa anayejiepusha kwa makusudi na sehemu za safu za mbele katika sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na hadithi hii kwamba imamu na safu za kwanza zina nafasi yenye heshima katika sala ya jamaa. Wito wa kusogea mbele una msisitizo; onyo hili linakataza kuchagua sehemu za nyuma bila sababu. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza umuhimu wa safu na kumfuata imamu, ingawa yanatofautiana kuhusu hukumu mahsusi ya kusogea mbele.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fikeni kwa wakati katika sala ya jamaa na jiunge na safu, bila kubaki nyuma bila sababu.
  2. Mfuateni imamu kwa makini na hakikisheni safu za sala zimepangwa vizuri na zimeungana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.