Sunan Abi Dawud, hadithi 686
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ آخِرَةُ الرَّحْلِ ذِرَاعٌ فَمَا فَوْقَهُ .
Alituarifu Al-Hasan bin Ali, alituarifu Abdur-Razzaq, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Ata, alisema: Sehemu ya nyuma ya tandiko (kiti cha juu ya mnyama) ni urefu wa mkono mmoja au zaidi ya hapo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sehemu ya nyuma ya tandiko ina urefu wa takriban dhiraa moja au zaidi, na inaweza kutumika kama sutrah.
Sehemu iliyoinuka upande wa nyuma wa tandiko, inayoweza kusimama mbele ya mtu kama kizuizi.
Kipimo cha zamani cha urefu, takriban umbali kutoka kwenye kiwiko hadi ncha za vidole.
Kitu anachoweka mtu mbele yake anaposwali ili kiwe mpaka unaoonekana.
Kauli ya ‘Ata inatoa kipimo cha vitendo cha kitu kinachoweza kutumika kama sutrah mbele ya mtu anayeswali: urefu wa sehemu ya nyuma ya tandiko, takriban dhiraa moja au zaidi. Wanazuoni hulijadili hili katika masuala ya sutrah; tathmini sahihi ya kifiqhi na maelezo yake hutofautiana baina ya madhehebu. Riwaya yenyewe ni kauli ya ‘Ata, wala si kauli iliyopokewa moja kwa moja kutoka kwa Mtume ﷺ.
- Unaposwali, weka kitu kinachoonekana wazi mbele yako ili kiweke mpaka wa eneo lako la swala.
- Chagua kitu kilicho imara na chenye urefu wa kutosha, kama sehemu ya nyuma ya kiti au begi lililowekwa juu ya kitu kingine.
- Heshimu nafasi ya swala ya wengine, na usipite kati ya mtu anayeswali na sutrah yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.