Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 696

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَالنُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ وَكَانَ بَيْنَ مُقَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَمَرُّ عَنْزٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْخَبَرُ لِلنُّفَيْلِيِّ ‏.‏

Tafsiri

Al-Qa'nabi na An-Nufayli walituarifu, wakasema: Abd al-Aziz ibn Abi Hazim alituarifu, akasema: Baba yangu alinihabari, kutoka kwa Sahl, ambaye alisema: Na kati ya mahali pa kusimama pa Nabi ﷺ na Qiblah kulikuwa na njia ya kupitia mbuzi. Abu Dawud alisema: Habari hiyo ni ya An-Nufayli.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kulibaki nafasi ya mbuzi kupita kati ya mahali Mtume ﷺ alipokuwa akiswali na qibla.

Maelezo ya maneno magumu
Qibla

Mwelekeo wa Kaaba iliyoko Makka ambao Waislamu huelekea wanaposwali.

Nafasi ya mbuzi kupita

Nafasi ndogo, yenye upana wa kutosha mbuzi kupita.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na maelezo haya kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiswali karibu na qibla na kwamba nafasi iliyokuwa mbele yake ilikuwa ndogo. Riwaya hii inaunga mkono matumizi ya sutrah, yaani kitu au mpaka unaowekwa mbele ya anayeswali, lakini haitaji kipimo maalumu hapa. Madhehebu yanajadili sutrah na umbali unaopendekezwa kwa kuzingatia riwaya hii na nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nafasi ikiruhusu, swali karibu na ukuta au sutrah nyingine inayofaa.
  2. Unaposwali, weka nafasi iliyo mbele yako katika hali ya utaratibu na punguza visumbufu.
  3. Usichukulie umbali ulioelezwa kuwa kipimo cha lazima; riwaya inaeleza hali ya kiutendaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.