Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 710

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهَا قَالَتْ - وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو الأَسْوَدِ وَتَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَذْكُرُوا ‏ "‏ وَأَنَا حَائِضٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muslim bin Ibrahim, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, alisema:

"Nilikuwa nimelala kati ya Mtume ﷺ na Kibla" — Shu'bah alisema: "Nadhani alisema" — "huku nikiwa hedhi." Abu Dawud alisema: Hadithi hii imeripotiwa na az-Zuhri, 'Ata', Abu Bakr bin Hafs, Hisham bin 'Urwah, 'Irak bin Malik, Abu al-Aswad, na Tamim bin Salamah; wote wameripoti kutoka kwa 'Urwah kutoka kwa 'Aishah. Na Ibrahim kutoka kwa al-Aswad kutoka kwa 'Aishah, na Abu ad-Duha kutoka kwa Masruq kutoka kwa 'Aishah, na al-Qasim bin Muhammad na Abu Salamah kutoka kwa 'Aishah — hawakutaja maneno "huku nikiwa hedhi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alikuwa kati ya Mtume ﷺ na qibla alipokuwa katika hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
hedhi

Damu ya kila mwezi ya wanawake, ambayo huambatana na hukumu maalumu kuhusu swala na twahara ya ibada.

qibla

Mwelekeo wa Kaaba iliyoko Makka, ambao Waislamu huelekea wanaposwali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuwepo au kuguswa kwa mwanamke aliye katika hedhi hakuondoi uhalali wa swala. Mwanamke aliye katika hedhi mwenyewe haswali wakati wa hedhi, lakini mwili wake hauhesabiwi kuwa kitu kinachonajisi sehemu ya kuswalia. Nyongeza kuhusu hedhi yake imesimuliwa kwa namna isiyo na uhakika katika njia hii ya riwaya; Abu Dawud anabainisha kwamba njia nyingine hazitaji maneno hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ichukulie hedhi kuwa sababu ya kusitisha swala kwa muda, si sababu ya kumwona mwanamke aliye katika hedhi kuwa najisi.
  2. Rahisisha ibada na epuka vizuizi visivyo na msingi katika riwaya.
  3. Unapofafanua matini, zingatia tofauti kati ya njia za upokezi na uwasilishe kwa uangalifu nyongeza zisizo na uhakika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.