Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 718

Imepokelewa na Al-Fadl ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Fadl ibn Abbas

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَمَعَهُ عَبَّاسٌ فَصَلَّى فِي صَحْرَاءَ لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ سُتْرَةٌ وَحِمَارَةٌ لَنَا وَكَلْبَةٌ تَعْبَثَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَا بَالَى ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Al-Fadl ibn Abbas alisimulia: Mtume wa Allah ﷺ alitujia tukiwa katika eneo letu la mashambani akiwa na Abbas. Aliomba swala katika jangwa bila kuwa na sutrah mbele yake, na punda jike na mbwa jike wetu walikuwa wakicheza mbele yake, lakini hakujali hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali bila sutrah huku wanyama wakicheza mbele yake.

Maelezo ya maneno magumu
sutrah

Kitu au kinga nyingine inayowekwa mbele ya mtu anayeswali.

jangwa la wazi

Eneo wazi lisilo na jengo wala kizuizi cha kudumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili mapokezi haya kwa tahadhari kwa sababu mnyororo wake ni dhaifu, na hawatoi hukumu ya pekee kutokana nayo. Madhehebu hutofautiana kuhusu hadhi ya kisheria ya sutrah, lakini hoja zao hutegemea mapokezi yenye nguvu zaidi. Mapokezi sahihi yanayosema kwamba Mtume ﷺ aliweka mkuki mbele yake huchukuliwa kuwa ushahidi wa kuaminika wa matumizi ya sutrah; matini hii haithibitishi kwamba kinga hiyo haihitajiki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Inapowezekana, weka sutrah mbele yako unapokuwa unaswali.
  2. Usitoe hukumu ya jumla kutokana na mapokezi yenye mnyororo dhaifu.
  3. Weka umakini wako kwa Allah wakati wa swala, na usiruhusu miondoko isiyo muhimu ikukengeushe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.