Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 747

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي الإِمْسَاكَ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Uthman bin Abi Shaybah, ametuelezea Ibn Idris, kutoka kwa Asim bin Kulayb, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Aswad, kutoka kwa Alqamah, alisema: Abdullah alisema: Mtume wa Allah ﷺ alitufundisha kuswali. Akatakbiri na kuinua mikono yake. Alipoinama (ruku'), aliunganisha mikono yake na kuiweka kati ya magoti yake. Alqamah alisema: Habari hii ilipomfikia Sa'd, alisema: 'Ndugu yangu amesema kweli. Tulikuwa tukifanya hivi zamani, kisha tukaamrishwa kufanya hivi,' akimaanisha kushika magoti kwa nguvu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa rukuu, mikono iliwekwa juu ya magoti baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkuu kuliko wote.

Rukuu

Kuinama ndani ya swala.

Kushika magoti

Kuweka mikono juu ya magoti wakati wa kuinama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mikono huwekwa juu ya magoti wakati wa rukuu. Ufafanuzi wa Sa‘d unaashiria kwamba namna ya awali ya kushika mikono ilifuatiwa na desturi hii ya baadaye. Madhehebu yanakubali kuweka mikono juu ya magoti kuwa ndiyo mkao uliowekwa; maelezo ya jinsi ya kuyashika hutofautiana katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa rukuu, weka mikono juu ya magoti na uiname kwa utulivu na umakini.
  2. Jifunze kwa makini mikao ya swala na ufuate riwaya zinazotegemewa.
  3. Unapojadili tofauti, zingatia ufafanuzi wa Maswahaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.