Sunan Abi Dawud, hadithi 764
Imepokelewa na Jubayr ibn Mut'im. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jubayr ibn Mut'im
Riwaya
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً قَالَ عَمْرٌو لاَ أَدْرِي أَىَّ صَلاَةٍ هِيَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً " . ثَلاَثًا " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ " . قَالَ نَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ .
Ametuambia Jubayr ibn Mut'im: Baba yake alimuona Rasûlullah ﷺ akiwa anaswali. (Msimulizi Amr alisema: Sijui ni swala ipi hiyo.) Alisema (Mtume):
"Allahu Akbar kabira, Allahu Akbar kabira, Allahu Akbar kabira, wal-hamdu lillahi kathira, wal-hamdu lillahi kathira, wal-hamdu lillahi kathira, wa subhanallahi bukratan wa asila" (mara tatu). "A'udhu billahi minash-shaytani min nafkhihi wa nafthihi wa hamzihi." Alisema: Nafth yake ni ushairi, nafkh yake ni kiburi, na hamz yake ni kichaa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inataja kumsifu Allah na kutafuta hifadhi Kwake.
Maana yake halisi ni kupuliza; katika riwaya hii imefafanuliwa kuwa kiburi.
Kitendo kinachohusishwa na kupuliza; hapa kimefafanuliwa kuwa ushairi.
Neno linaloashiria vishawishi vya Shetani; hapa limefafanuliwa kuwa wazimu.
Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi yenyewe kuweka fomula maalumu au wajibu katika swala. Sifa zilizotajwa na kutafuta hifadhi kwa Allah vinaafikiana na maelekezo ya jumla ya Kiislamu kuhusu dhikr na kutafuta hifadhi, lakini riwaya sahihi ndizo zinazoongoza kuhusu namna mahususi ya kuswali. Katika maandishi haya, ufafanuzi wa maneno umehusishwa na mpokezi, na haupaswi kuwasilishwa moja kwa moja kama kauli huru ya Mtume.
- Tenga muda kila siku kwa kumsifu Allah na kumkumbuka, bila kuifanya riwaya hii dhaifu kuwa fomula ya lazima ya swala.
- Tafuta hifadhi kwa Allah unapokabiliwa na vishawishi, na rejea vyanzo vya kuaminika na sahihi kuhusu taratibu maalumu za swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.