Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 772

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Kamilalimhadithia Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Imran ibn Muslimعِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  4. 4Qays ibn Sa'dقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٌ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kamil, ametuhadithia Khalid — yaani Ibn Al-Harith — ametuhadithia Imran bin Muslim, kwamba Qays bin Sa'd alimhadithia akasema: Ametuhadithia Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa katika swala ya Tahajjud akisema baada ya kusema "Allahu Akbar." Kisha alitaja maana yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema dua baada ya takbira ya kuanza wakati wa swala ya tahajjud.

Maelezo ya maneno magumu
Tahajjud

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku.

Takbira

Kusema “Allahu akbar” — Allah ni Mkuu zaidi — ambako swala huanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba dua ya ufunguzi husomwa baada ya takbira katika swala ya usiku. Riwaya inataja maana ya dua hiyo bila kuleta matini yake kamili katika toleo hili; kwa hiyo, maudhui yake hayapaswi kuthibitishwa kwa kutegemea riwaya hii pekee. Madhehebu yanakubali dua mwanzoni mwa swala, ingawa yanatofautiana kuhusu matamshi yanayopendelewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze dua ya ufunguzi inayoaminika kwa swala ya usiku na uitamke kwa utulivu baada ya takbira.
  2. Chukua muda kuanza swala yako ya usiku kwa utulivu na makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.