Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 810

Imepokelewa na Ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Qa'nabialimhadithia Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا ‏}‏ فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Al-Qa'nabi, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Umm al-Fadl bint al-Harith alimsikia akiwa anasoma {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا}. Akasema:

"Ewe mwanangu, umenikumbusha kwa usomaji wako sura hii. Hii ndiyo sura ya mwisho niliyomsikia Rasulullah ﷺ akisoma katika swala ya Magharibi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umm al-Fadl alitambua sura aliyokuwa akiisoma Ibn Abbas kuwa mojawapo ya visomo vya mwisho vya Mtume ﷺ katika swala ya magharibi.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Mursalat

Sura ya 77 ya Qur’ani; jina lake linarejelea pepo zilizotumwa.

Magharibi

Swala ya faradhi inayoswaliwa baada ya jua kutua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa Mtume ﷺ wakati mwingine alisoma Sura Al-Mursalat katika swala ya magharibi. Riwaya inataja kisomo maalumu, wala haisemi kuwa sura hii ni wajibu katika kila swala ya magharibi; kwa hiyo, wanaoswali wanaweza kumfuata imamu bila kudhani kuwa kuna sura moja maalumu ya lazima kwa swala hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Qur’ani kwa makini katika swala yako, na uyaache maneno yake yakukumbushe Allah na Mtume Wake ﷺ.
  2. Jifunze sura mbalimbali za kusoma katika swala badala ya kuichukulia sura moja maalumu kuwa ni wajibu.
  3. Sikiliza kwa makini kisomo cha wengine; kinaweza kukurudishia kumbukumbu na maarifa yenye thamani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.