Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 84

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏"‏ مَا فِي إِدَاوَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِيذٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Hannad na Sulayman ibn Dawud al-Ataki, wakisema: Ametuelezea Sharik, kutoka kwa Abu Fazarah, kutoka kwa Abu Zayd, kutoka kwa Abdullah ibn Mas'ud, kwamba Mtume ﷺ alimuuliza usiku wa Majini:

"Kuna nini kwenye chupa yako ya maji?" Akajibu: "Ni Nabidh." Mtume ﷺ akasema: "Ni tunda zuri la tende na maji safi." Abu Dawud amesema: Na Sulayman ibn Dawud aliripoti riwaya hii hiyo kutoka kwa Abu Zayd au Zayd — ndivyo alivyosema Sharik — lakini Hannad hakutaja maneno "Usiku wa Majini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja mchanganyiko wa tende na maji katika usiku wa majini.

Usuli na sababu

Matini inataja usiku ambao majini walisikiliza Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachopatikana kwa kuloweka tende au matunda mengine ndani ya maji.

Chupa ya ngozi ya kubebea maji

Mfuko unaobebeka uliotengenezwa kwa ngozi, uliotumiwa kuhifadhi maji au kinywaji kingine.

Maji safi

Maji yaliyo safi na yanayoweza kutumiwa kwa utakaso wa ibada.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya inaeleza nabidh kuwa maji ambamo tende iliwekwa, lakini mnyororo wake dhaifu hauifanyi kuwa hoja huru ya kuthibitisha kuwa nabidh inafaa kwa utakaso wa ibada. Wanazuoni hupima hukumu hizo kwa kutumia ushahidi wenye nguvu zaidi; katika hilo, madhehebu manne yanajadili iwapo maji hupoteza sifa zake za kutakasa yanapochanganywa na kitu kingine. Matini haitoi msingi wa kuichukulia kila kinywaji chenye tende kuwa maji ya kutakasa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kwa utakaso wa ibada maji ambayo usafi na kufaa kwake kumethibitishwa.
  2. Usiweke hukumu ya dini kwa kutegemea mnyororo dhaifu wa wapokezi pekee.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu maji ya utakaso, jifunze maelezo ya mwanazuoni anayeaminika katika madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.