Sunan Abi Dawud, hadithi 844
Imepokelewa na Malik ibn al-Huwairith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Malik ibn al-Huwairith
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا .
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Hushaym, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Malik bin al-Huwairith, kwamba alimuona Mtume ﷺ akiwa katika rakaa ya witri ya swala yake, hakusimama hadi apoelewe vizuri akiwa ameketi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikaa kwa muda mfupi akiwa amekaa wima baada ya rakaa ya kwanza na ya tatu kabla ya kusimama.
Rakaa ya kwanza au ya tatu katika swala yenye rakaa nyingi.
Kukaa kwa muda mfupi baada ya sijida ya pili na kabla ya kusimama kwa rakaa inayofuata.
Wanazuoni huitumia hadithi hii kama ushahidi kwamba kikao cha kupumzika kinachoitwa kikao cha istiraha baada ya rakaa ya kwanza na ya tatu ni sehemu ya mkao wa swala ulioelezwa kutoka kwa Mtume ﷺ. Kuna tofauti ya maoni kuhusu msisitizo na namna ya kukitekeleza: baadhi ya wanazuoni hukiona kikao hiki kuwa ni sunna inayopendekezwa, ilhali wengine hukiona kuwa kinafaa zaidi pale kusimama kunapokuwa kugumu. Kwa vyovyote vile, hadithi hii inafundisha kusimama kwa utulivu na kwa kudhibiti mwendo.
- Baada ya sijida, simama kwa utulivu na uupa mwili wako muda wa kutulia.
- Jifunze mikao ya swala kutokana na maelezo yanayotegemewa kuhusu swala ya Mtume ﷺ.
- Tekeleza mienendo ya swala kwa makini, bila kuifanya kwa pupa.
Hadithi hii sahihi ya Malik ibn al-Huwairith inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotekeleza swala yake na kusaidia kuelewa mkao wa swala kwa vitendo katika muktadha wake.
Sunan Abi Dawud · #843 (Sahih)Hadithi hii sahihi pia inasimulia kuhusu ziara ya Malik ibn al-Huwairith msikitini na maelezo yake ya swala ya Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.