Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 871

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قُلْتُ لِسُلَيْمَانَ أَدْعُو فِي الصَّلاَةِ إِذَا مَرَرْتُ بِآيَةِ تَخَوُّفٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُسْتَوْرِدٍ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ وَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَتَعَوَّذَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hafs ibn Umar, ametuhadithia Shu'bah, alisema: Nilimwambia Sulayman, 'Huomba dua katika sala ninapopita kwenye aya ya onyo,' basi akanitajia kutoka kwa Sa'd ibn Ubaidah, kutoka kwa Mustawrid, kutoka kwa Silah ibn Zufar, kutoka kwa Hudhaifah kwamba aliwahi kuswali pamoja na Mtume ﷺ. Na alikuwa akisema katika rukuu yake: 'Subhana Rabbiyal Adheem' (Ametakasika Mola wangu Mkuu). Na katika sujudi yake: 'Subhana Rabbiyal A'la' (Ametakasika Mola wangu Aliye Juu Kabisa). Na hakupita kwenye aya yoyote ya rehema isipokuwa alisimama na kuiombea, wala hakupita kwenye aya ya adhabu isipokuwa alisimama na kutafuta kinga kwa Allah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliitikia aya za Qur’ani katika swala kwa dua na kuomba hifadhi.

Maelezo ya maneno magumu
Aya ya rehema

Aya ya Qur’ani inayozungumzia rehema ya Allah, thawabu Yake au msamaha Wake.

Kuomba hifadhi

Kumwomba Allah akulinde dhidi ya adhabu na uovu.

Rukuu na sujud

Rukuu ni kuinama katika swala; sujud ni kusujudu ambapo paji la uso hugusa ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa katika swala za hiari, mtu anaposoma aya zinazohusu rehema, amwombe Allah rehema; na anaposoma aya zinazohusu adhabu, aombe hifadhi Kwake. Riwaya inataja kitendo hiki cha Mtume ﷺ wakati wa kusoma. Madhehebu hujadili matumizi yake hasa katika swala ya usiku na swala nyingine za hiari; kuna tofauti za maelezo kuhusu kuitumia katika swala za faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma, zingatia maana ya aya na umwombe Allah rehema unaposoma kuhusu rehema Yake.
  2. Unaposoma kuhusu adhabu, mwombe Allah kwa dhati akulinde na akujaalie uthabiti.
  3. Jifunze dua zinazopendekezwa katika rukuu na sujud, na uziseme kwa umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.