Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 883

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَرَأَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Waki', kutoka kwa Isra'il, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Muslim al-Batin, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alipokuwa akisoma {Sabbihisma Rabbikal-A'la}, alikuwa akisema:

"Subhana Rabbiyal-A'la." Abu Dawud amesema: Waki' amepingwa katika hadithi hii, na imeripotiwa na Abu Waki' na Shu'bah kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas kama maulfu (kauli ya Ibn Abbas mwenyewe).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika Surah al-Aʿla, Mtume ﷺ alisema: ‘Ametakasika Mola wangu, Aliye juu kabisa.’

Maelezo ya maneno magumu
Subhana Rabbiyal-Aʿla

Tamko la kumsifu Allah lenye maana: ‘Ametakasika Mola wangu, Aliye juu kabisa.’

mawquf

Riwaya inayoishia kwa sahaba na ambayo hainasibishwi kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kuwa ni msingi wa kusema ‘Subhana Rabbiyal-Aʿla’ wakati wa kusoma Surah al-Aʿla. Wakati huohuo, Abu Dawud anaonyesha tofauti katika upokezi: Wakiʿ anaipokea kauli hii kuwa ni maneno ya Mtume ﷺ, ilhali Abu Wakiʿ na Shuʿbah wanaipokea kuwa ni kauli ya Ibn ʿAbbas. Kwa hiyo, wanazuoni hujadili nisba sahihi ya kauli hii na namna ya kuitumia wakati wa kusoma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma Surah al-Aʿla, tafakari kwa makini maana ya aya na tamko la kumsifu Allah.
  2. Jifunze kutamka ‘Subhana Rabbiyal-Aʿla’ kwa makini, ukielewa kuwa unamtukuza Allah Aliye juu kabisa.
  3. Unapojifunza riwaya, fahamu pia tofauti katika namna wanazuoni walivyozipokea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.