Sunan Abi Dawud, hadithi 892
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ " إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا " .
Ametuhadithia Ahmad ibn Hanbal, ametuhadithia Ismail - yaani Ibn Ibrahim - kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, akairafa' hadithi hii akasema:
"Mikono miwili husujudu kama uso unavyosujudu. Kwa hivyo, mmoja wenu anapoweka uso wake (ardhini), awaweke mikono yake pia; na anapoinua uso wake, aiinue hiyo mikono pia."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika kusujudu, mwenye kuswali huweka na kuinua mikono yake pamoja na uso wake.
Mkao wa sujud katika swala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.
Hii ina maana kwamba Ibn Umar alihusisha kauli hiyo na Mtume ﷺ.
Wanazuoni hujadili riwaya hii wanapoeleza kusujudu na mienendo ya mikono. Matini inaunganisha kuweka na kuinua mikono na kushusha na kuinua uso. Madhehebu hujadili utekelezaji wake wa kina pamoja na riwaya nyingine kuhusu mkao wa sujud; matini hii pekee haiamui maelezo yote ya mkao wa swala.
- Unaposujudu, chukua muda kwa makusudi kuweka mikono yako ardhini pamoja na uso wako.
- Inua mikono yako unapoinua uso wako kutoka ardhini, kama riwaya inavyoeleza.
- Jifunze mkao wa swala kwa makini na uzingatie kwa uangalifu maelezo yaliyotajwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.