Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 899

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي، يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah ibn Muhammad an-Nufayli, ametuhadithia Zuhayr, ametuhadithia Abu Ishaq, kutoka kwa at-Tamimi ambaye huhadithia tafsiri kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Nilimjia Nabi ﷺ kutoka nyuma na nikaona weupe wa makwapa yake huku akiwa amesujudu, akiwa ameitenga mikono yake mbali na mbavu zake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitenga mikono yake na ubavu wake wakati wa kusujudu.

Maelezo ya maneno magumu
Kusujudu

Sujudu ni mkao wa sala ambapo paji la uso na viungo vingine hugusa ardhi.

Kutenga mikono

Mikono huwekwa mbali na ubavu badala ya kuubana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba miongoni mwa mikao ya sala ya Mtume ﷺ ni kutenga mikono na ubavu wakati wa kusujudu. Hadithi zinazohusiana zinafafanua kwamba mtu afanye hivyo kwa uwiano na asiweke mapaja ya mikono chini. Madhehebu yanatambua mkao huu wa kinabii, huku yakizingatia nafasi na kuepuka kuwasumbua wanaoswali wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kusujudu, tenga mikono na ubavu kadiri nafasi inavyoruhusu.
  2. Usilaze mapaja ya mikono chini; chukua mkao wa utulivu na uwiano.
  3. Wazingatie wanaoswali kando yako na usizuie nafasi yao kwa mkao wako wa sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.