Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 962

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarialimhadithia Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Az‑Zubayr ibn Adiالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى اسْوَدَّ ظَهْرُ قَدَمِهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Az-Zubair bin Adi, kutoka kwa Ibrahim, alisema: Mtume ﷺ alipokuwa akiketi katika swala, alikuwa akinyoosha mguu wake wa kushoto hadi juu ya mguu wake ungekuwa mweusi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyoweka mguu wake wa kushoto chini.

Maelezo ya maneno magumu
kuweka chini kwa ulalo

Kuweka mguu chini huku sehemu yake ya juu ikielekea chini.

sehemu ya juu ya mguu

Sehemu ya mguu inayoonekana unapouweka mguu chini kwa ulalo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili miundo mbalimbali ya kukaa katika sala kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi na muktadha wa mkao wa sala. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu na haitaji sahaba kama kiungo katika mnyororo, haiwezi peke yake kuthibitisha sunna maalumu au wajibu. Madhehebu hutegemeza maelekezo yao ya vitendo kuhusu kukaa katika sala kwenye ushahidi mwingine, na hayasisitizi yote mkao mmoja kwa namna ileile.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mikao ya sala kutokana na riwaya zinazotegemewa, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
  2. Usiichukulie riwaya dhaifu kuwa amri au katazo linalojitegemea.
  3. Dumisha utulivu na unyenyekevu katika sala, hata wanazuoni wanapoeleza mikao mbalimbali ya kukaa inayokubalika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.