Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 97

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Yahya, kutoka kwa Sufyan, ametuelezea Mansur, kutoka kwa Hilal bin Yisaf, kutoka kwa Abu Yahya, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba Rasûlullah ﷺ aliwaona watu wakiwa na visigino vyao vikiwa vikavu wakati wanatakasika. Akasema:

"Ole wake visigino kwa sababu ya Moto! Timizeni utakasaji wenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maji lazima yafike kikamilifu kwenye visigino wakati wa kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
Visigino

Sehemu za nyuma za nyayo, zilizo juu ya nyayo za miguu.

Tawadha kikamilifu

Osha kwa uangalifu viungo vilivyoamrishwa na usiache sehemu yoyote kavu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba wakati wa kutawadha maji lazima yafikie sehemu zote zilizoamrishwa kuoshwa, na visigino havipaswi kuachwa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanahesabu kuosha miguu hadi kwenye vifundo vya miguu, pamoja navyo, kuwa sehemu ya udhu. Onyo hili linasisitiza uangalifu, si kufanya kupita kiasi wala kupoteza maji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoosha miguu, hakikisha maji yanafika pia kwenye visigino na sehemu zinazozunguka vifundo vya miguu.
  2. Tawadha kwa utulivu na uangalifu, bila kuacha viungo vilivyoamrishwa kuoshwa.
  3. Tumia maji ya kutosha kuosha vizuri, lakini usiyapoteze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.