Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 96

Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Abu Na'ama

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
  4. 4Abu Na'amaأَبِي نَعَامَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musa bin Ismail, ametuelezea Hammad, ametuelezea Said al-Jurairi, kutoka kwa Abu Na'ama, kwamba Abdullah bin Mughaffal alimsikia mwana wake akisema: 'Ewe Allah, ninakuomba Kasri Nyeupe iliyo upande wa kulia wa Pepo nitapoingia humo.' Basi akasema: 'Ewe mwanangu, muombe Allah Pepo na uombe kinga Kwake kutoka Motoni, kwani nimemsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Hakika kutakuwa katika Ummah hii watu watakaopitiliza mipaka katika usafi (Taharah) na katika dua."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Omba Pepo na ulinzi dhidi ya Moto, bila kupita kiasi.

Maelezo ya maneno magumu
Kupita kiasi katika utakaso

Kutumia maji au kufanya matendo mengi kuliko yanavyohitajika katika utakaso wa ibada.

Kupita kiasi katika dua

Kuvuka mipaka katika dua, kwa mfano kwa kuomba mambo yasiyofaa au maombi marefu yasiyo ya lazima.

Kuomba hifadhi

Kumuomba Allah akulinde dhidi ya jambo lenye madhara, kama Moto wa Jahannamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na hili kwamba utakaso unapaswa kufanywa kwa uangalifu bila kupita kiasi, na dua zinapaswa kuwa zinazofaa na zisizovuka mipaka. Nasaha ya Abdullah ibn Mughaffal inaonyesha kwamba kuomba Pepo na hifadhi dhidi ya Moto wa Jahannamu ni dua inayofaa na yenye maana pana; hadithi haikatazi kumuomba Allah neema maalumu, mradi ombi hilo libaki ndani ya mipaka ya dini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, usitumie maji mengi kuliko yanayohitajika na shikamana na matendo yaliyowekwa.
  2. Muombe Allah kwa ikhlasi akupe Pepo na akulinde dhidi ya Moto wa Jahannamu.
  3. Fanya dua zako ziwe zinazofaa na epuka kupita kiasi katika maneno na maombi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.