Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 981

Imepokelewa na Uqbah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amr

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Yunus, ametuarifu Zuhayr, ametuarifu Muhammad bin Ishaq, ametuarifu Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith, kutoka kwa Muhammad bin Abdullah bin Zayd, kutoka kwa Uqbah bin Amr, katika habari hii. Amesema:

"Semani: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin an-Nabiyyi al-Ummiyyi wa 'ala ali Muhammad.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha dua ya kumwombea baraka yeye na familia yake.

Maelezo ya maneno magumu
Allahumma salli

Dua yenye maana ya: Ewe Allah, mpe baraka na heshima.

Mtume asiyejua kusoma na kuandika

Maelezo yanayomhusu Mtume ﷺ; hapa ni sifa iliyotajwa katika dua iliyonukuliwa.

Familia ya Muhammad

Familia ya Mtume ﷺ, ambao nao wanaombewa baraka katika dua hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inafaa kumuomba Allah ambariki Mtume ﷺ pamoja na familia yake. Kauli hiyo inamtaja kuwa Mtume asiyejua kusoma na kuandika; hii ni sifa iliyonukuliwa katika riwaya, wala si agizo la kutumia maneno hayo pekee. Madhehebu za fiqhi zinakubali miundo mbalimbali ya salawat iliyonukuliwa kwa ajili ya kusomwa katika swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapomwombea Mtume ﷺ baraka, jumuisha pia familia yake katika dua zako.
  2. Jifunze kwa makini salawat iliyonukuliwa na uitamke kwa mazingatio katika swala.
  3. Tumia matini hii kama kauli inayokubalika, bila kudhani kwamba ndiyo maneno pekee yanayoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.