Sunan Abi Dawud, hadithi 982
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ يَسَارٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuhadithia Hibban bin Yasar al-Kilabi, amenihadithia Abu Mutarrif, Ubaydullah bin Talhah bin Ubaydullah bin Kariz, amenihadithia Muhammad bin Ali al-Hashimi, kutoka kwa Al-Mujmir, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:
"Mwenye kupenda kupewa kipimo kilichokamilika zaidi anapotuma salamu na baraka kwetu, sisi Ahl al-Bayt, basi aseme: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin an-Nabiyyi wa azwajihi ummahat al-mu'minina wa dhurriyyatihi wa ahli baytihi kama sallayta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inataja dua ya kumwombea baraka Mtume ﷺ na familia yake.
Watu wa Nyumba: familia ya Mtume ﷺ.
Tamathali ya kueleza thawabu kamili au neema nyingi.
Ibrahim ﷺ na familia yake, waliotajwa katika dua kama mfano wa waliopokea baraka.
Kwa kutegemea riwaya zenye nguvu, wanazuoni wanakubali kuwa inapendekezwa kumwombea baraka Mtume ﷺ. Riwaya hii dhaifu haiwezi peke yake kuthibitisha wajibu; maneno sahihi katika Sahih al-Bukhari ndiyo msingi wa kuaminika. Maneno yaliyotajwa yanamjumuisha Mtume ﷺ, wake zake, kizazi chake na watu wa nyumbani mwake katika dua.
- Jumuisha salawat katika dua zako za kila siku na utumie maneno yaliyothibitishwa kuwa sahihi.
- Mwombe Allah ampe baraka Mtume ﷺ na uiheshimu familia yake.
- Thibitisha uaminifu wa riwaya kabla ya kuiwasilisha kama amri maalumu au desturi ya kudumu.
Riwaya hii ya Ka'b ibn Ujrah ina dua sahihi ya kumwombea baraka Mtume ﷺ na familia yake, na ndiyo msingi imara wa ibada hii.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Riwaya hii inaunga mkono maneno maarufu ya kumwomba Allah ambariki Muhammad ﷺ kama alivyombariki Ibrahim na familia yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.