Sala ya Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1002

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sala ya Witr
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, akasema: Ametuhadithia Abdul-Wahid, akasema: Ametuhadithia Asim, akasema: Nilimuuliza Anas bin Malik kuhusu Qunut. Akajibu,

"Ndio, kulikuwa na Qunut." Nikauliza, "Kabla ya kurukuu au baada yake?" Akajibu, "Kabla yake." Nikasema, "Lakini fulani amenieleza kwamba ulimwambia kuwa ilikuwa baada ya kurukuu." Akajibu, "Amesema uongo. Mtume wa Allah ﷺ alifanya Qunut baada ya kurukuu kwa muda wa mwezi mmoja — nadhani — alipotuma watu wanaoitwa Qurra' (wasomaji wa Quran), takriban wanaume sabini, kwa kundi la washirikina ambao walikuwa wachache kuliko wao. Kulikuwa na mkataba kati yao na Mtume wa Allah ﷺ, hivyo Mtume wa Allah ﷺ alifanya Qunut kwa mwezi mmoja akiomba dhidi yao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anaeleza kuwa Mtume ﷺ alifanya qunuti baada ya kuinuka kutoka rukuu kwa muda maalumu tu.

Usuli na sababu

Mtume ﷺ alifanya qunuti kwa mwezi mmoja baada ya rukuu, baada ya takriban watu sabini waliokuwa na ujuzi wa Qur’ani kutumwa na kuuawa. Kisha aliwaombea dhidi ya waliowaua, baada ya watu hao kuvunja mkataba.

Maelezo ya maneno magumu
Qunuti

Dua inayosomwa wakati wa swala.

Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala.

Qurra’

Watu waliofahamika kwa ujuzi na usomaji wao wa Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kuwa qunuti inaweza kufanywa katika nyakati tofauti za swala. Anas anatofautisha qunuti kabla ya rukuu na qunuti ya muda maalumu baada ya rukuu, ambayo Mtume ﷺ aliifanya kwa mwezi mmoja kutokana na kuuawa kwa watu waliokuwa na ujuzi wa Qur’ani. Madhehebu yanatofautiana kuhusu desturi ya kudumu ya qunuti na wakati wake; riwaya hii inaunga mkono kuwa qunuti baada ya rukuu ilifanywa katika hali maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kukiwa na tofauti katika desturi za kidini, uliza riwaya inazungumzia hali gani na wakati gani.
  2. Fanya qunuti kwa umakini, ukitambua kuwa Mtume ﷺ aliitumia pia kuomba dua wakati wa matukio mazito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.