Sahih al-Bukhari, hadithi 1034
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَتِ الرِّيحُ الشَّدِيدَةُ إِذَا هَبَّتْ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Anas amesema: Kila upepo mkali ulipopiga, wasiwasi ulionekana katika uso wa Mtume ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alionyesha wasiwasi upepo mkali ulipoanza kuvuma.
Upepo wenye nguvu unaoweza kuhisiwa waziwazi.
Mwonekano wa uso wake ulionyesha wasiwasi wake.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba muumini huzichukulia kwa uzito hali za asili na humkumbuka Allah. Katika ufafanuzi wa hadithi hii, wasiwasi wa Mtume ﷺ umehusishwa na uwezekano kwamba upepo unaweza kuwa ishara ya adhabu ya Allah; hii si hoja ya kuuchukulia kila upepo kuwa adhabu.
- Tafakari matukio ya kiasili yenye kuvutia na mkumbuke Allah bila kuyahukumu yote kuwa adhabu.
- Heshima na kumcha Allah viambatane na kumtegemea, kuomba na kutafuta msaada Wake.
Hadithi hii, iliyo katika mlango huohuo kuhusu kuomba mvua, husaidia kuweka katika muktadha msimamo wa Mtume ﷺ kuhusu ishara za kiasili.
Sahih al-Bukhari · #1033 (Sahih)Anas anasimulia hapa kuhusu ukame na ombi la mvua; hadithi zote mbili zinaonyesha kumwomba Allah msaada katika hali za hewa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.