Kupatwa kwa Jua na Mwezi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1054

Imepokelewa na Asma bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kupatwa kwa Jua na Mwezi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏.‏

Tafsiri

Rabi' bin Yahya ametuhadithia, akasema: Za'idah ametuhadithia, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Fatimah, kutoka kwa Asma', alisema: Hakika Mtume ﷺ aliagiza kuwakomboa watumwa wakati wa kupatwa kwa jua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru watumwa waachiliwe huru wakati wa kupatwa kwa jua.

Maelezo ya maneno magumu
kuwaachilia watumwa huru

Kumtoa mtumwa katika hali yake ya kisheria ya utumwa; katika hadithi, jambo hili limetajwa kuwa tendo la sadaka.

kupatwa kwa jua

Tukio ambapo mwezi hufunika jua lote au sehemu yake isionekane.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba kuwaachilia watu huru ni aina inayopendekezwa ya sadaka, hata wakati wa kupatwa kwa jua. Riwaya hii inahimiza tendo hilo lakini hailifanyi kuwa wajibu. Inalingana na mwongozo mpana wa Mtume ﷺ wa kumkumbuka Allah, kuswali na kutenda mema wakati wa kupatwa kwa jua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia nyakati za pekee kama fursa ya kumkumbuka Allah na kuswali kwa unyofu.
  2. Changia kuwaweka huru na kuwalinda watu wanaokandamizwa au wanaowategemea wengine.
  3. Toa sadaka kwa namna inayowasaidia watu kweli na kuheshimu utu wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.