Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1168

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah ibn Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, kutoka kwa Anas ibn Malik — radiyallahu anhu — alisema: Mtume wa Allah ﷺ alituongoza katika swala ya rakaa mbili, kisha akaondoka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili pamoja na maswahaba wake, kisha akaondoka.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya swala; kila rakaa inajumuisha kusimama, kuinama na kusujudu, miongoni mwa mengine.

aliswali akituongoza

Mtume ﷺ aliwaongoza waliokuwepo katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ wakati mwingine aliswali swala ya rakaa mbili pamoja na wengine. Riwaya haisemi ilikuwa swala gani, wala haitoi yenyewe sababu ya kuzichukulia rakaa hizo mbili kuwa tahajjud hasa. Kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi pia hutathmini aina na hukumu za swala kwa kuzingatia riwaya nyingine na muktadha wa mlango.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mfuate Mtume ﷺ kwa kuswali swala za hiari kwa umakini na nia ya dhati.
  2. Unapotumia riwaya, zingatia yale ambayo matini inataja na yale ambayo haisemi kuhusu tukio husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.