Sahih al-Bukhari, hadithi 1183
Imepokelewa na Abdullah al-Muzani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Ma'maralimhadithia al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ". ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
Ametuhadithia Abu Ma'mar, ametuhadithia Abdul Warith, kutoka kwa Al-Husain, kutoka kwa Ibn Buraidah, alisema: Amenihadithia Abdullah Al-Muzani, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:
"Salini kabla ya Sala ya Magharibi." Alisema katika mara ya tatu: "Kwa anayetaka," kwa sababu hakupenda watu waifanye kuwa Sunnah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sala ya hiari kabla ya maghrib inaruhusiwa, lakini si ya lazima.
Sala ya faradhi inayoswaliwa mara tu baada ya jua kutua.
Tendo au mwongozo uliopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kuwa inaruhusiwa na kuhimizwa kuswali rakaa mbili za hiari kabla ya sala ya faradhi ya maghrib. Maneno «kwa anayetaka» yanazuia watu kuichukulia kuwa ni faradhi au sunna maalumu iliyokaziwa. Madhehebu yanakubali nafasi ya sala hii, ingawa yanatofautiana katika kiwango cha msisitizo wanachoiweka.
- Sali rakaa mbili za hiari kabla ya maghrib ukiwa na wakati na nafasi, bila kuzichukulia kuwa za lazima.
- Wape wengine nafasi katika ibada ya hiari na usionyeshe kuwa tendo linalopendekezwa ni la lazima.
Riwaya hii ni sehemu ya mfululizo huohuo kuhusu sala kabla ya maghrib na husaidia kuelewa nafasi yake kama ibada ya hiari.
Sahih al-Bukhari · #1182 (Sahih)Ipo pamoja na hadithi hii katika mlango huo na inakamilisha mwongozo wa Mtume kuhusu sala ya hiari kabla ya maghrib.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.