Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1182

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Baba yake, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, akasema: Ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha — radiyallahu anha — kwamba Mtume ﷺ hakuacha kamwe rakaa nne kabla ya Dhuhr na rakaa mbili kabla ya Fajr. Walimfuata Ibn Abi Adiyy na Amr kutoka kwa Shu'bah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alidumu kuswali rakaa nne kabla ya Adhuhuri na mbili kabla ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda sala.

Adhuhuri

Sala ya faradhi ya katikati ya mchana.

Alfajiri

Sala ya faradhi wakati wa mapambazuko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alidumu kuswali sala hizi za sunna kabla ya Adhuhuri na Alfajiri. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua umuhimu wa sala za sunna zinazohusiana na sala za faradhi; riwaya hii inasisitiza hasa kudumu kwa rakaa mbili kabla ya Alfajiri na nne kabla ya Adhuhuri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya rakaa mbili kabla ya Alfajiri kuwa desturi ya kudumu, hata siku zenye shughuli nyingi.
  2. Panga rakaa nne za sunna kabla ya Adhuhuri katika siku yako ili uziswali kwa ukawaida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.