Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1346

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ‏"‏‏.‏ ـ يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ـ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Al-Walid, ametuarifu Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Ka'b, kutoka kwa Jabir, alisema: Mtume ﷺ alisema:

"Wazikeni pamoja na damu zao" — yaani siku ya Mapambano ya Uhud — na hakuwaosha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mashahidi wa Uhud walizikwa wakiwa na damu yao, bila kuoshwa.

Usuli na sababu

Matini inaweka kauli hii katika siku ya Vita vya Uhud, wakati mashahidi walipokuwa wakizikwa.

Maelezo ya maneno magumu
Mashahidi

Hapa ni Waislamu waliouawa wakati wa Vita vya Uhud.

Wakiwa na damu yao

Walizikwa katika nguo walizokuwa wameuawa nazo, bila kuoshwa kwanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mashahidi wanaouawa vitani hawaoshwi kwa ajili ya tohara ya maiti. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kanuni hii maalumu kwa mashahidi wanaotimiza masharti yake; katika jambo hili wanatofautishwa na maiti wengine, ambao kwa kawaida huoshwa. Kauli hii inahusu mazishi ya mashahidi wa Uhud, wala si msamaha wa jumla kutoka kwa kanuni za mazishi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni maalumu za mazishi ya mashahidi kutoka katika vyanzo vya Kiislamu vinavyoaminika.
  2. Washughulikie Waislamu waliofariki kwa heshima, na ufuate masharti ya kidini yanayowahusu katika mazishi yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.