Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1345

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Sa'id ibn Sulaymanalimhadithia al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ‏.‏

Tafsiri

Saeed bin Sulaiman ametuhabiri, Al-Laith ametuhabiri, Ibn Shihab ametuhabiri, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Ka'b, kwamba Jabir bin Abdullah - Allah amridhie wote wawili - alimhabiri kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiwakusanya wanaume wawili kati ya waliouawa katika Uhud na kuwazika katika kaburi moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika vita vya Uhud, mashahidi wawili walizikwa pamoja katika kaburi moja kila mara.

Maelezo ya maneno magumu
Uhud

Mlima karibu na Madina ambako vita vilipiganwa.

mashahidi

Watu waliokufa katika vita vya Uhud.

kaburi

Mahali ambapo marehemu huzikwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba marehemu wawili wanaweza kuzikwa pamoja katika kaburi moja panapokuwa na haja, kama vile waathiriwa wanapokuwa wengi au nafasi ikiwa haba. Riwaya zinazohusiana zinafafanua kwamba Mtume ﷺ alizingatia ujuzi wao wa Qur’ani miongoni mwa mashahidi wa Uhud.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panapokuwa na dharura kubwa, kama vile waathiriwa wengi au nafasi finyu, marehemu wanaweza kuzikwa pamoja katika kaburi moja.
  2. Watendee marehemu kwa uangalifu na heshima, hata inapolazimu kuchukua hatua za dharura.
  3. Jifunze kanuni za mazishi ili uweze kutenda kwa uangalifu katika hali ngumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.