Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1365

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Yamanalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira - Allah amridhie - kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Yule anayejiua kwa kujikaba koo, ataendelea kujikaba koo katika Moto wa Jahannamu, na yule anayejiua kwa kujichoma, ataendelea kujichoma katika Moto wa Jahannamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kujiua ni dhambi kubwa, na uhai ni mali ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
kujinyonga

Kujiondolea uhai kwa kukata njia ya kupumua.

kujichoma

Kujiondolea uhai kwa kujijeruhi kwa kitu chenye makali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kujiua ni haramu na ni miongoni mwa madhambi makubwa. Maelezo ya kuadhibiwa mara kwa mara ni onyo kali; hayatoi msingi wa kuhukumu hatima ya mwisho ya Muislamu fulani. Kwa mujibu wa itikadi ya Sunni, Muislamu anayefanya dhambi kubwa yuko chini ya hukumu ya Allah: Anaweza kumsamehe au kumwadhibu. Hadith hii inahimiza kulinda uhai na kuyakabili kwa huruma mambo ya kukata tamaa na mateso.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai wako, na unapokabiliwa na dhiki kubwa tafuta msaada kutoka kwa watu unaowaamini na wataalamu.
  2. Mwitikie kwa huruma mtu anayefikiria kujiua, kaa naye na umsaidie kupata msaada unaofaa mara moja.
  3. Epuka kuhukumu hatima ya mwisho ya mtu, na jambo hilo mwachie Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.