Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1439

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, ametuhadithia Mansur na Al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa 'Aishah — radhiya Allahu 'anha — kutoka kwa Mtume ﷺ, akimaanisha wakati mwanamke anapotoa sadaka kutoka nyumbani kwa mumewe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke anaweza kutoa sadaka kutoka katika nyumba ya mumewe.

Maelezo ya maneno magumu
sadaka

Zawadi ambayo mtu humsaidia mwingine nayo huku akitafuta radhi za Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na maandiko yanayofuata: mwanamke anaweza kutoa kutoka katika akiba ya nyumbani ikiwa hilo limo ndani ya ruhusa inayotambulika na halisababishi madhara wala dhuluma. Hukumu hutofautiana kulingana na hali na madhehebu; umiliki, ruhusa na desturi za nyumbani huzingatiwa. Hii si ruhusa ya kutumia mali binafsi ya mume bila idhini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanyeni makubaliano yaliyo wazi ndani ya familia kuhusu kutoa kutoka katika rasilimali za pamoja.
  2. Toa sadaka bila ubadhirifu na uzingatie mahitaji ya kila mtu katika kaya.
  3. Omba ruhusa unapotaka kutoa kutoka katika mali inayomilikiwa na mtu mwingine pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.