Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1570

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدًا
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ‏.‏ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, alisema: Nilimsikia Mujahid akisema: Ametuhadithia Jabir bin Abdullah - Allah amridhie - Tulikuja pamoja na Rasulullah ﷺ huku tukisema: 'Labbaika Allahumma Labbaika bil-Hajj.' Basi Rasulullah ﷺ akatuamuru na tukafanya Ihram hiyo kuwa Umrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaamuru Maswahaba wake wabadilishe ihramu yao ya Hija kuwa Umra.

Maelezo ya maneno magumu
Labbaika Allahumma Labbaik

Talbiya: Hujaji humuitikia Allah na kutangaza kuwa yuko tayari kumtii.

Ihramu

Hali takatifu ambayo Muislamu huingia anapoanza Hija au Umra, huku akiacha baadhi ya matendo.

Umra

Hija ndogo ya Makka, ambayo tofauti na Hija haifungwi na siku maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kama dalili kwamba Mtume ﷺ aliwaamuru Maswahaba wake, wakati wa hija hiyo, wabadilishe nia yao ya Hija kuwa Umra. Wanahusisha jambo hili na tamattuʿ: kwanza kufanya Umra, kisha kutoka katika ihramu, halafu kuingia tena katika ihramu kwa ajili ya Hija. Madhehebu ya fiqhi huchambua hukumu na hali za ubadilishaji huu kwa kuzingatia riwaya mbalimbali kuhusu Hijja ya Kuaga.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kusafiri kwenda Makka, jifunze aina ya hija utakayotekeleza na ufuate mwongozo wa kidini unaoaminika.
  2. Mwanazuoni mwenye sifa akikusahihishia ibada yako, lichunguze jambo hilo na urekebishe matendo yako kwa uangalifu.
  3. Jifunze talbiya na maana yake ili umuitikie Allah kwa ufahamu wakati wa hija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.