Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1678

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Nilikuwa miongoni mwa wale ambao Mtume ﷺ aliwasogeza mbele usiku wa Muzdalifah, wakiwa ni sehemu ya watu dhaifu wa familia yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaruhusu jamaa zake walio dhaifu kuondoka Muzdalifah kabla ya wengine.

Maelezo ya maneno magumu
Muzdalifah

Mahali ambapo mahujaji hulala baada ya kuondoka Arafah wakati wa Hija.

aliwatanguliza

Mtume ﷺ aliwaruhusu waondoke kabla ya mahujaji wengine.

jamaa zake walio dhaifu

Jamaa waliohitaji uangalizi wa ziada, kama watu waliopata shida kusafiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba watu walio dhaifu kimwili wanaruhusiwa kuondoka Muzdalifah mapema ili waepuke msongamano na taabu. Hadithi inaonyesha kwamba kuwajali walio dhaifu kunaendana na kufuata kanuni za Hija; haitoi ruhusa ya jumla ya kuondoka mapema bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga Hija, wazingatie wazee, wagonjwa na wengine wanaohitaji msaada wa ziada.
  2. Ikiwa una changamoto za kimwili, pata mapema ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu kuhusu ruhusa za kurahisisha ibada.
  3. Wajali wasafiri wenzako walio dhaifu bila kusahau kutekeleza sehemu za lazima za Hija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.