Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1695

Imepokelewa na Al-Miswar bin Makhrama and Marwan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Miswar bin Makhrama and Marwan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ahmad bin Muhammad, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah bin Az-Zubair, kutoka kwa Al-Miswar bin Makhramah na Marwan, ambao wote walisema: Mtume ﷺ alitoka Madinah wakati wa Hudaibiya akiwa na zaidi ya elfu moja na mia saba ya Masahaba wake, hadi walipofika Dhul-Hulaifa. Hapo Mtume ﷺ aliifungia shanga mnyama wake wa sadaka (Hadi), akaupa alama, na akafungia Ihram kwa ajili ya Umrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Hudaybiyyah, Mtume ﷺ aliweka alama kwa mnyama wa dhabihu na akaingia katika ihramu kwa ajili ya umra.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mtu huingia ndani yake na kufuata masharti ya umra au hija.

hadyi

Mnyama wa dhabihu anayepelekwa kwenye eneo takatifu kwa ajili ya hija.

Dhul-Hulayfah

Mahali karibu na Madina ambapo wasafiri wanaotoka upande huo huingia katika ihramu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji anaweza kumwekea mnyama wa dhabihu mkufu shingoni na kumwekea alama ili ajulikane kuwa ni wa dhabihu. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba Mtume ﷺ aliingia katika ihramu ya umra kabla ya kufika Makka. Madhehebu za fiqhi zinatambua matendo haya kuwa sehemu ya ibada ya hija; maelezo kuhusu uwekaji alama na namna mahsusi ya kutekeleza yamejadiliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jitayarishe kwa hija kwa makini na ujifunze mapema matendo yanayohusika na ihramu.
  2. Weka alama zilizo wazi kwenye mambo muhimu ili wengine wayashughulikie kwa usahihi.
  3. Fuata desturi ya hija ya Mtume ﷺ, ukizingatia nia na matendo yaliyowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.