Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 170

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ، أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍ فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Seereen: Nilimwambia 'Abida,

"Nina nywele za Mtume (ﷺ) ambazo nilizipata kwa Anas au kwa familia ya Anas." 'Abida akajibu, "Bila shaka, ningekuwa na nywele moja tu yake, ingekuwa thamani zaidi kwangu kuliko dunia nzima na vilivyomo ndani yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

‘Abīda alithamini nywele moja ya Mtume ﷺ kuliko dunia nzima.

Maelezo ya maneno magumu
‘Abīda

Mwanazuoni wa mwanzo wa Kiislamu ambaye Ibn Sirin alimweleza kuhusu nywele hiyo.

Anas

Anas ibn Malik, sahaba aliyemtumikia Mtume ﷺ na kuishi pamoja naye.

Tabarruk

Kutafuta baraka kupitia uhusiano na kitu kinachohusishwa na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona jibu la ‘Abīda kuwa dhihirisho la upendo na heshima kubwa kwa Mtume ﷺ. Riwaya hii hutumiwa kama dalili kwamba Masahaba walithamini vitu vilivyothibitishwa kwa njia sahihi kuwa vilihusiana naye; haihalalishi kuhusisha baraka na vitu visivyo na chanzo cha kuaminika. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua heshima ya pekee kwa Mtume ﷺ, huku ibada na kuomba msaada vikiwa ni kwa Allah pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mjue Mtume ﷺ kwa kujifunza riwaya zake sahihi na kufuata mfano wake.
  2. Vishughulikie kwa heshima vitu vinavyohusishwa na Mtume ﷺ, lakini chunguza kwa makini asili yake.
  3. Onyesha upendo wako kwa Mtume ﷺ kwa kumtii Allah na kufuata mwongozo wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.