Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 171

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Abdur-Rahman, akasema: Alituarifu Sa'id bin Sulayman, akasema: Alitusimulia Abbad, kutoka kwa Ibn Awn, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Anas, kwamba wakati kichwa cha Mtume wa Allah ﷺ kiliponyolewa, Abu Talha alikuwa wa kwanza kuchukua sehemu ya nywele zake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Talha ndiye aliyepokea kwanza sehemu ya nywele za Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Abu Talha

Mmoja wa Maswahaba wa Mtume ﷺ na mume wa Umm Sulaym.

kunyoa kichwa chake

Kuziondoa nywele zote za kichwani, kama Mtume ﷺ alivyofanya katika tukio hili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutaja hili kuwa mfano wa upendo na heshima kubwa ambayo Maswahaba walimpa Mtume ﷺ. Riwaya hii inaunga mkono kutafuta baraka kupitia vitu vilivyohusiana naye, kama nywele zake, bila kuweka kanuni ya jumla kwa kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha upendo kwa Mtume ﷺ kwa kujifunza na kutekeleza mafundisho yake yaliyothibiti.
  2. Vitu vilivyohusiana na Mtume ﷺ vitendee kwa heshima, bila kuongeza katika dini desturi zisizothibitishwa.
  3. Thamini uangalifu na kujitolea kwa Maswahaba katika kuifikisha Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.