Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1702

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ الْغَنَمَ، وَيُقِيمُ فِي أَهْلِهِ حَلاَلاً‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Abdul-Wahid, ametuhadithia Al-A'mash, ametuhadithia Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aisha — radhi za Allah ziwe juu yake — alisema:

"Nilikuwa nikifuma mikufu kwa ajili ya Mtume ﷺ, naye aliivaa kondoo hao, huku akiendelea kukaa na familia yake katika hali ya halali (bila kuvaa Ihram)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipamba kondoo wa kuchinja, huku akibaki nyumbani bila kuwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
Shanga za shingoni

Kamba zilizosokotwa zilizofungwa shingoni mwa wanyama wa kuchinja kama alama ya kuwatambua.

Nje ya ihramu

Kutokuwa katika hali takatifu ya hija; hivyo vikwazo vinavyohusiana na hali hiyo havitumiki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba mtu anayetuma mnyama wa dhabihu kwenye eneo takatifu haingii katika ihramu kwa sababu hiyo pekee. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua tofauti kati ya kuweka alama kwa mnyama wa dhabihu au kumtuma, na kuingia katika ihramu. Riwaya pia inataja kwamba Aisha alitengeneza kamba hizo na Mtume ﷺ akawafungia kondoo shingoni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usidhani bila ushahidi kwamba kumtuma mnyama wa dhabihu pekee kunaanzisha ihramu yako.
  2. Katika ibada, fuata desturi iliyopokewa na muulize mtaalamu kuhusu kanuni za hija yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.