Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1703

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا، ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Hammad, ametuhadithia Mansur bin al-Mu'tamir. Na ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa al-Aswad, kutoka kwa Aisha — radiyallahu anha — alisema:

"Nilikuwa nikifunga mashanga ya kondoo wa Nabi ﷺ, kisha akawatuma, huku yeye akiendelea kuwa katika hali ya halali (yasiye muhrim)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alitengeneza shada za wanyama wa dhabihu; Mtume ﷺ alikuwa nje ya ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
shada za shingoni

Shada zilizowekwa shingoni mwa wanyama wa dhabihu ili kutambua kuwa wametengwa kwa ajili ya dhabihu.

ihramu

Hali ya ibada yenye masharti maalumu inayohusiana na hija.

halali

Hapa: kutokuwa katika hali takatifu ya ihramu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayempeleka mnyama wa dhabihu Kaaba hahitajiki kuingia ihramu kwa sababu hiyo pekee. Hadithi inatofautisha kati ya kumtenga na kumpeleka mnyama wa dhabihu, kwa upande mmoja, na mtu mwenyewe kutekeleza hija, kwa upande mwingine; kanuni mahsusi zinazomhusu mtoa dhabihu hupimwa pamoja na riwaya nyingine kuhusu mada hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za ihramu kabla ya kuanza hija, na uzitofautishe na kanuni za kupeleka mnyama wa dhabihu.
  2. Shirikianeni katika matendo mema: Aisha alisaidia kwa vitendo kutayarisha shada za wanyama wa dhabihu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.