Sahih al-Bukhari, hadithi 179
Imepokelewa na Zayd ibn Khalid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Ata ibn Yasar
- 1Sa'd ibn Hafsalimhadithia al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنْ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ. قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَالزُّبَيْرَ، وَطَلْحَةَ، وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ.
Ametuelezea Sa'd bin Hafs, ametuelezea Shaiban, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Salamah, kwamba Ata' bin Yasar alimhabari kwamba Zaid bin Khalid alimhabari kwamba alimuuliza Uthman bin Affan — Allah amridhie —: Nilisema,
"Unaonaje ikiwa mtu akafanya mapenzi lakini hakutoa maji ya ndani?" Uthman akajibu, "Afanye udhiaka kama ule wa Sala, na aombe mpenzi wake." Uthman akasema, "Nilisikia hili kwa Rasulullah ﷺ." Kisha nikawaulia kuhusu hilo Ali, Az-Zubair, Talha, na Ubai bin Ka'b — Allah awaridhie wote — nao pia waliamuru hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inatoa hukumu ya awali kuhusu udhu baada ya kujamiiana bila kumwaga manii.
Utakaso wa kisharia unaohitajika, miongoni mwa mambo mengine, kwa ajili ya swala.
Manii kutoka nje ya mwili.
Kubadilishwa kwa hukumu ya awali na hukumu ya baadaye iliyowekwa na Allah.
Wanazuoni wa kale wanaweka kauli hii katika mjadala wa hukumu zilizokuwa zikitumika katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu. Ufafanuzi wa riwaya unasema kwamba hukumu hiyo ilifutwa baadaye: baada ya kujamiiana, josho kubwa la kisharia linahitajika hata kama hakuna manii yaliyomwagika. Madhehebu manne ya Sunni yanafuata hukumu hii ya baadaye.
- Jifunze hukumu inayotumika kutoka katika mafundisho ya baadaye ya Mtume ﷺ: ghusl inahitajika baada ya kujamiiana, hata bila kumwaga manii.
- Soma riwaya inayohusu hukumu ya awali pamoja na maelezo kuhusu kufutwa kwake, ili usiitumie peke yake.
- Waulize wanazuoni waaminifu wanapokuwepo riwaya zinazoonekana mwanzoni kutoa hukumu tofauti.
Riwaya hii sahihi inazungumzia wakati ambapo josho kubwa la kisharia huwa wajibu baada ya kujamiiana, na inasaidia kuweka kauli ya awali iliyofutwa katika muktadha wake wa kihistoria.
Sahih al-Bukhari · #178 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Ali ibn Abi Talib ni sehemu ya mjadala huohuo kuhusu hukumu za kujamiiana na josho la kisharia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.