Sahih al-Bukhari, hadithi 1878
Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Usama ibn Zayd
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، سَمِعْتُ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ". تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Alituambia Ali, alituambia Sufyan, alituambia Ibn Shihab, akasema: Alinifahamisha Urwah, nilimsikia Usama — Allah amridhie — akisema: Mtume ﷺ alipanda juu ya moja ya ngome za Madina na kusema,
"Je, mnaona ninachoona? Hakika mimi naona maeneo ambapo majaribio (fitan) yatatokea katikati ya nyumba zenu, kwa wingi kama maeneo yanayoangukiwa na matone ya mvua." Walimfuata Ma'mar na Sulayman bin Kathir kutoka kwa Az-Zuhri.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alionya kuhusu mitihani mingi itakayotokea Madina.
Majengo marefu yaliyoimarishwa huko Madina, ambako mtu angeweza kutazama jiji lote.
Misukosuko na matukio mazito yanayowajaribu watu katika imani yao na mahusiano yao.
Wanazuoni wanaeleza ulinganisho na matone ya mvua kuwa ni onyo kuhusu wingi na kuenea kwa mitihani ya baadaye. Maneno haya yanahimiza kuwa macho na kushikamana na imani na uadilifu; hayatoi msingi wa kutaja tukio maalumu la baadaye bila ushahidi.
- Tafuta elimu na ushauri wa kuaminika kabla ya kuamini uvumi au taarifa za uchochezi.
- Jitahidi kudumisha amani na uadilifu katika familia na mtaa wako, hasa jamii inapokuwa katika shinikizo.
- Muombe Allah akupe uthabiti na uepuke maneno au matendo yanayoongeza migawanyiko.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.