Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1962

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar - Allah amridhie - alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikataza Al-Wisal. Wakasema,

"Lakini wewe unafanya Wisal." Akasema, "Mimi si kama nyinyi; mimi nalishwa na kunyweshwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kufunga bila kukatiza na akaeleza kuwa hali yake ilikuwa ya pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Wisal

Namna ya kufunga ambapo mtu hali wala hanywi baada ya jua kutua, na huendeleza saumu bila kukatiza.

«Ninalishwa na kunyweshwa»

Mtume ﷺ anaeleza riziki ya kiungu iliyo ya pekee; hii si ruhusa ya jumla kwa watu wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba al-Wisal imekatazwa au imekatazwa vikali kwa umma, ilhali Mtume ﷺ alikuwa na hali ya pekee. Madhehebu yanasisitiza kwamba desturi iliyowekwa ni kufungua saumu kwa kawaida jua linapotua. Kauli hii pia inafundisha kwamba hali maalumu za Mtume ﷺ hazifanywi kuwa kanuni ya jumla bila dalili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Maliza saumu yako jua linapotua na ufuate utaratibu wa kila siku uliowekwa.
  2. Usichukulie matendo maalumu ya Mtume ﷺ kuwa ruhusa ya jumla bila dalili iliyo wazi.
  3. Katika ibada, chagua uthabiti na kiasi, bila kujichosha isivyohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.