Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1991

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏ وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ‏.‏

Tafsiri

Abu Sa'id amesimulia: Mtume ﷺ alikataza kufunga siku ya Eid-ul-Fitr na Eid-ul-Adha, na pia alikataza kuvaa As-Samma' (nguo moja inayofunika mwili mzima), na mtu kukaa huku amekunja mguu wake akiwa amefunikwa kwa nguo moja. Pia alikataza kuswali baada ya Sala ya Subuhi (Fajr) na Asr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kufunga siku zote mbili za Idi na akaweka nyakati maalumu za kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
al-Fitr na an-Nahr

Siku mbili za Idi: Idi al-Fitr mwishoni mwa Ramadhani na Idi al-Adha wakati wa msimu wa Hajj.

as-Samma'

Namna ya kuvaa vazi moja linalozunguka mwili na kuzuia mikono isisogee kwa uhuru.

Baada ya Fajr na 'Asr

Wakati baada ya sala ya faradhi ya asubuhi na baada ya sala ya faradhi ya alasiri, ambapo baadhi ya sala za hiari haziswaliwi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba kufunga siku za Idi al-Fitr na Idi al-Adha ni haramu. Pia kuna katazo la kuswali sala za hiari baada ya Fajr hadi jua lichomoze na baada ya 'Asr hadi jua lizame; madhehebu yanajadili hali zinazoweza kuwa tofauti, kama sala zenye sababu maalumu na kulipa sala ya faradhi iliyokosekana. Miongozo ya mavazi inaonya dhidi ya mikao au mavazi yanayoweza kuhatarisha kufunika mwili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifunge siku ya Idi al-Fitr wala Idi al-Adha; zisherehekee siku hizi kwa namna iliyowekwa.
  2. Panga sala za hiari nje ya nyakati baada ya Fajr na 'Asr, na muulize mwanazuoni kuhusu hali zinazoweza kuwa tofauti.
  3. Chagua mavazi na mkao wa kukaa unaofunika mwili ipasavyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.