Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2200

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَفِ، فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، فَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Al-A'mash: Alisema tulitaja kwa Ibrahim suala la rahni katika salaf (mkopo wa awali), akasema: 'Hakuna ubaya katika hilo.' Kisha akatuelezea kutoka kwa Al-Aswad kutoka kwa Aisha — رضي الله عنها — kwamba Mtume ﷺ alinunua chakula kutoka kwa Myahudi kwa mkopo, na akamwekea rahni nguo yake ya vita.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alinunua chakula kwa mkopo na akatoa deraya yake kuwa rehani.

Maelezo ya maneno magumu
Kwa mkopo

Malipo huahirishwa hadi wakati wa baadaye uliokubaliwa.

Rehani

Mali inayotolewa kama dhamana ya deni.

Deraya

Vifaa vya kujikinga vilivyovaliwa vitani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa malipo yaliyoahirishwa yanaruhusiwa ikiwa masharti yako wazi, na kwamba deni linaweza kulindwa kwa mali inayowekwa rehani. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kufanya biashara na mtu asiye Mwislamu kunaruhusiwa. Aidha, mafaqihi wa kale wamejadili masharti ya rehani na mikopo; kimsingi, madhehebu manne ya Sunni yanakubali kuweka mali rehani kama dhamana ya deni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua kwa mkopo, bainisha wazi kiasi, muda wa malipo na dhamana yoyote inayohusika.
  2. Watendee kwa haki na uaminifu watu wa jamii nyingine za kidini katika makubaliano ya kibiashara.
  3. Tumia rehani kama dhamana bila kukiuka masharti yaliyokubaliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.