Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2884

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَالَ انْزِعْ هَذَا السَّهْمَ‏.‏ فَنَزَعْتُهُ، فَنَزَا مِنْهُ الْمَاءُ، فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Abu Musa amesimulia: Abu 'Amir alipigwa kwa mshale gotini mwake, nikamkuta na akaniambia,

"Toa mshale huu." Nikautoa, na maji yakatoka. Kisha nikamwendea Nabii ﷺ na kumhabarisha, akasema, "Ewe Allah! Msamehe Ubaid Abu 'Amir."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwombea msamaha Abu Amir aliyejeruhiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Abu Amir

Swahaba aliyepigwa na mshale kwenye goti wakati wa mapigano.

Msamehe

Dua kwa Allah amsamehe mtu dhambi zake na amjaalie rehema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa inapendekezwa kumuombea Mwislamu aliyejeruhiwa au mgonjwa, na kumuomba Allah amsamehe na amrehemu. Riwaya hii pia inaonyesha uangalizi wa kindugu wa Abu Musa, aliyemsaidia Abu Amir, na huruma ya Mtume ﷺ. Riwaya hii peke yake si wito wa jumla wa kupigana nje ya kanuni na masharti ya sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombee mtu aliyejeruhiwa au mgonjwa, na umuombe Allah amsamehe na amrehemu.
  2. Msaidie aliyejeruhiwa kwa uangalifu na utafute matibabu yanayofaa inapohitajika.
  3. Waonyeshe kujali watu wenye shida: watembelee, sikiliza maombi yao, na utoe msaada wa moja kwa moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.