Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2920

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Muhammad ibn Sinanمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  6. 6Hammamهَمَّامٌ
  7. 7Qatadaقَتَادَةَ
  8. 8Anasأَنَسٍ
  9. 9Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْنِي الْقَمْلَ ـ فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ، فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Al-Walid, ametuhadithia Hammam, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas; na ametuhadithia Muhammad bin Sinan, ametuhadithia Hammam, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas — Allah amridhie — kwamba Abdur-Rahman bin Auf na Az-Zubair walilalamika kwa Mtume ﷺ — yakini kuhusu chawa — akawaruhusu kuvaa hariri, na nikawaona wamevaa hivyo katika vita.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu kuvaa hariri pale chawa walipowasababishia wanajeshi usumbufu mkubwa.

Maelezo ya maneno magumu
hariri

Kitambaa ambacho kwa msingi kuvaa kwake kumekatazwa kwa wanaume, isipokuwa katika hali zinazotambuliwa.

ruhusa

Msamaha wa kidini ambao Mtume ﷺ alitoa katika hali hii.

msafara wa kijeshi

Safari ya kijeshi ambayo Maswahaba walishiriki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo linaweza kuwa na ruhusa ya kipekee katika mazingira yanayotambuliwa. Malalamiko yalihusu chawa na usumbufu waliokuwa wakisababisha; kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi waliona kuwa hili ni msingi wa ruhusa ya kuvaa hariri wakati wa maradhi ya mwili au dharura inayofanana. Madhehebu yanajadili kwa namna tofauti masharti na upeo wa ruhusa hizo, lakini ruhusa ya Mtume ﷺ ndiyo msingi wa ruhusa hii mahususi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopata usumbufu wa kiafya, wasiliana na mtaalamu na utafute suluhisho linaloruhusiwa ili kupunguza mzigo huo.
  2. Tumia kanuni za dini kwa uangalifu: zingatia ruhusa zinazotegemea ushahidi unaoaminika, bila kuzipanua zaidi ya msingi wake.
  3. Kiongozi au mwongoza anapaswa kuyachukulia kwa uzito malalamiko mahususi na kutoa nafuu inayofaa ndani ya mipaka ya kanuni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.