Sahih al-Bukhari, hadithi 2919
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Miqdamalimhadithia al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا.
Alitusimulia Ahmad bin Al-Miqdam, akatusimulia Khalid, akatusimulia Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kwamba Anas aliwahabiria kuwa Mtume ﷺ aliwaruhusu Abdur-Rahman bin Auf na Az-Zubair kuvaa shati la hariri kutokana na ugonjwa wa ngozi uliokuwa ukiwasumbua kwa kuwasha.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa sababu ya kuwashwa sana, Maswahaba wawili waliruhusiwa kuvaa hariri.
Isipokuwa ambayo Mtume ﷺ aliwaruhusu kwa sababu ya hali yao.
Kitambaa ambacho kwa ujumla wanaume wamekatazwa kuvaa, kukiwa na isipokuwa zinazotambuliwa.
Tatizo la ngozi lililowasumbua Maswahaba hao wawili.
Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba katazo linaweza kuruhusu isipokuwa panapokuwa na dharura halali au haja ya kimatibabu. Mafakihi wanatambua ruhusa hii mtu anapokuwa na maradhi; kiwango chake hutegemea haja iliyopo. Riwaya hii haifasiriwi kuwa ruhusa ya jumla kwa wanaume kuvaa hariri.
- Ukipata maradhi, pata ushauri wa mtaalamu na ufuate matibabu yanayokufaa.
- Unapozingatia hukumu za dini, zingatia isipokuwa zinazotambuliwa, lakini usizipanue kupita haja.
- Usitumie isipokuwa kama ruhusa ya jumla wakati sababu yake haipo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.