Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3645

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qays ibn Hafsalimhadithia al‑Bukhariقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Anas: Mtume ﷺ alisema, "Kheri imefungwa katika nywele za paji la farasi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahusisha wema wa kudumu na farasi.

Maelezo ya maneno magumu
kishungi cha mbele

Manyoya yaliyo sehemu ya mbele ya kichwa cha farasi.

wema umefungamanishwa

Tamathali inayoonyesha kuwa farasi wamefungamanishwa daima na baraka na manufaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa wema unajumuisha, miongoni mwa mambo mengine, thawabu na manufaa kwa anayefuga farasi kwa kusudi linalosifiwa, kama vile ulinzi na kutoa huduma yenye manufaa. Kauli hii haihimizi kufuga bila kufikiri: kumtunza mnyama na kumpa matumizi halali bado ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia rasilimali na ujuzi kwa malengo yanayowalinda wengine na kuwanufaisha.
  2. Anayefuga wanyama awatunze vizuri na awape matumizi yanayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.