Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3741

Imepokelewa na Hafsa bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hafsa bint Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Umar kutoka kwa dada yake Hafsa: Kwamba Mtume (ﷺ) alimwambia, "Hakika Abdullah ni mtu mwema."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimpongeza Abdullah ibn Umar kuwa ni mtu mwema.

Maelezo ya maneno magumu
mwema

Mtu anayemtii Allah na kujitahidi kutenda mema na kuwa na tabia ya uchamungu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika riwaya hii kuwa inafaa kutaja sifa nzuri za mtu panapokuwa na sababu ya kufanya hivyo. Sifa ya Mtume ﷺ kwa Abdullah inaashiria uchamungu wake; hilo halimfanyi asiyeweza kukosea wala haliruhusu sifa zilizotiwa chumvi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Taja sifa nzuri za kweli za wengine bila kutia chumvi.
  2. Fanya uchamungu na mwenendo mwema kuwa kipimo cha kutathmini tabia ya mtu.
  3. Thamini wengine huku ukidumisha unyenyekevu na uadilifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.