Sahih al-Bukhari, hadithi 3878
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Jabir ibn Abdullah al‑Ansari
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Ataعَطَاءً
- 6Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَطَاءً، حَدَّثَهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَصَفَّنَا وَرَاءَهُ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
Ametuhadithia Abdul-A'la bin Hammad, ametuhadithia Yazid bin Zurai', ametuhadithia Sa'id, ametuhadithia Qatadah, kwamba Ata'a aliwahadithia kutoka kwa Jabir bin Abdullah Al-Ansari — Allah amridhie wote wawili — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimsalia Najashi Sala ya Janaza na akatusafisha nyuma yake, nami nilikuwa katika safu ya pili au ya tatu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliongoza swala ya jeneza kwa ajili ya Najashi huku watu wakiwa katika safu.
Ni cheo cha mtawala wa Ethiopia; hapa anayelengwa ni Najashi aliyetawala wakati wa Mtume ﷺ.
Ni swala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya mtu aliyefariki.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali swala ya jeneza kwa aliyefariki akiwa mbali, na kwamba wanaoswali husimama katika safu nyuma ya imamu. Madhehebu yanatofautiana kuhusu masharti na upeo wa swala hii: madhehebu ya Shafi'i na Hanbali yanaruhusu kwa upana zaidi, ilhali madhehebu ya Hanafi na Maliki kwa kawaida huitumia kwa mipaka zaidi. Riwaya hii pia inaonyesha uhusiano wa karibu kati ya Waislamu na Najashi.
- Katika swala ya jeneza, mfuate imamu na simameni katika safu zilizo sawa.
- Onyesheni mshikamano na Waislamu, hata pale umbali unapozuia kuswali pamoja.
- Jifunzeni hukumu za swala ya jeneza na mjadili tofauti za madhehebu kwa heshima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.