Sahih al-Bukhari, hadithi 4142
Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ مِنْ حِفْظِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبَلَغَكَ أَنَّ عَلِيًّا، كَانَ فِيمَنْ قَذَفَ عَائِشَةَ قُلْتُ لاَ. وَلَكِنْ قَدْ أَخْبَرَنِي رَجُلاَنِ مِنْ قَوْمِكِ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَهُمَا كَانَ عَلِيٌّ مُسَلِّمًا فِي شَأْنِهَا. فَرَاجَعُوهُ فَلَمْ يَرْجِعْ وَقَالَ مُسَلِّمًا بِلَا شَكٍّ فِيهِ وَعَلَيْهِ كَانَ فِي أَصْلِ الْعَتِيقِ كَذَلِكَ
Amenieleza Abdullah bin Muhammad, akasema Hisham bin Yusuf alinisomea kutoka kwa hifadhi yake: Matu'ar ametuarifu, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Al-Walid bin Abdul Malik aliniambia,
"Je, umefikiwa habari kwamba Ali alikuwa miongoni mwa waliomzulia Aisha uwongo?" Nikajibu, "La. Lakini wamenifahamisha watu wawili kutoka kwa watu wenu, Abu Salama bin Abdur-Rahman na Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith, kwamba Aisha (Allah amridhie) aliwaambia kuwa Ali alikuwa ametulia na hakutoa hukumu kuhusu suala lake." Wakamhoji tena lakini hakurudi nyuma katika kauli yake, na akasisitiza bila shaka yoyote kuwa alikuwa ametulia, na hivyo ndivyo ilivyokuwa katika nakala ya asili.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Az-Zuhri anathibitisha kwamba Ali alijizuia kutoa hukumu kuhusu Aisha.
Kutotoa hukumu kuhusu jambo la Aisha.
Kumshtaki mtu bila msingi na hivyo kuharibu heshima yake.
Wanazuoni wa kale wanatofautisha hapa kati ya kutoa tuhuma ya uzushi na kujizuia kutoa hukumu: kauli iliyonukuliwa inasema kwamba Ali alijizuia kutoa hukumu. Kwa hiyo, kifungu hiki kinaonya dhidi ya kumtuhumu mtu kwa uzushi bila msingi wa kuaminika. Kifungu hiki chenyewe si maelezo kamili ya msimamo wa Ali au ya matukio yote yanayohusu uzushi dhidi ya Aisha.
- Usisambaze tuhuma kabla ya kuchunguza kwa makini chanzo na yaliyomo.
- Tofautisha kati ya mtu anayeahirisha kutoa hukumu na mtu anayetoa tuhuma.
- Linda heshima ya wengine kwa kuzungumza kwa tahadhari wakati ukweli haujathibitishwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.